CIUADELARTE, PAMPLONA 2016

2012-02-04 - Ciudadela acoge este verano más de 50 actividades con conciertos de grupos nacionales y locales, danza, teatro,exposiciones y degustaciones gastronómicas. Pignoise, La Mala Rodríguez, El Señor Ramón, Pereza, Héctor Alterio, Ab Lib Créations, Alkora o Canzoni di Gumbá, algunos de los protagonistas. Ade más de Dj´s locales cono Yosee y Bilber acompañando afiguras de la escena house como Antoine Clamarán y David Penn. Los grupos locales también tendrán cabida como El Mono Pintor y Mr Flynn, Inocua y El Señor Ramón y ISUSKO & SBRV y Espíritu de contradicción compartiendo entre ellos escenario.

‘Ciudadelarte’ es el título del nuevo programa cultural que llevará a la Ciudadela de Pamplona
más de 50 actividades durante este verano. Por el escenario pasarán formaciones y artistas
como Pignoise, La Mala Rodríguez, Pereza, Ad Lib Créations, Arcadia Show, Héctor Alterio,
José Luis Merlín, la Ópera de Cámara de Navarra, El Mono Pintor, Mr. Flynn, DJ Bilber,
Antoine Clamarán, Inocua, El Señor Ramón, DJ Yosee, David Penn, Isusko&SBRV, Espíritu
de Contradicción, Albalá, Alkora, los alumnos del Conservatorio Profesional de Música Pablo
Sarasate, Pentaphonia Brass, Canzoni di Gumbá, New Mood Trío, Mikel Gaztelurrutia Trío,
Pablo del Mundillo, Paco Díez, Jaime Vidal o Patxi Larrea.

Además, habrá espectáculos de luz y sonido y representaciones de teatro y danza junto con
exposiciones de Naroa Armendáriz, Jeannette Betancourt, de obras procedentes de Bayona y
con trabajos de modelismo naval y del concurso de pintura al aire libre.
Asimismo, se han organizado los jueves cenas temáticas por épocas históricas en las que
participarán siete establecimientos asociados en ‘Restaurantes del Reyno’ acompañados de
otras tantas formaciones musicales y degustaciones de tapas y vinos los viernes de la mano de
bodegas agrupadas en la Ruta del Vino del Camino de Santiago.

Del 20 de julio al 3 de septiembre
De esta forma, hasta el próximo 3 de septiembre, la Ciudadela tendrá prácticamente todos
los días actividades vespertinas y/o nocturnas con lo que se convertirá en el centro cultural y
de ocio de la ciudad. Todos los detalles de la nueva programación han sido presentados hoy
en rueda de prensa por la concejal delegada de Cultura, Paz Prieto, y el directora general de
Cultural del Departamento de Cultura y Turismo-Institución Príncipe de Viana del Gobierno de

Navarra, Pedro Luis Lozano.
Durante el programa, el perímetro de la Ciudadela será iluminado con luces de distintos colores
para destacar que durante esos días su interior se convierte en foco culutral de la ciudad.

Exposiciones desde YA!
El programa se pone en marcha hoy con la exposición ‘Rock Art Contemporain’ organizada en
el marco del 50 Aniversario del Hermanamiento entre las ciudades de Bayona y Pamplona. A
pesar del título no es una muestra sobre la música rock sino una reflexión sobre el papel del
rock en la memoria o su influencia en los comportamientos. ‘Rock Art Contemporain’, que fue
presentada en Bayona en abril de este año, incluirá al igual que en la ciudad gala, una consulta
para conocer las cinco canciones que más han influido o gustado a los asistentes a la muestra.
Francois Loustau de La Maison es el comisario de una muestra que incluye el documental
elaborado por Colombina’s (Larraitz Torres y Sandra Cuesta); las esculturas de Gregory Cuquel
realizadas con objetos cotidianos o industriales; los dibujos de Pauline Fondevila; la instalación
audiovisual de Iñaki Garmendia; el vídeo de Fabien Giraud en el que el artista intenta crear una
coreografía sin apenas música; el vídeo de Camille Henrot; las obras de Elodie Lesourd o la
instalación en la que se unen distintas técnicas y materiales de Arnaud Maguet. Podrá verse
hasta el 22 de agosto en la planta baja de la Sala de Armas.

El jueves 22 de julio, a las 22 horas, llegará un espectáculo con proyecciones de luz y sonido
en el que se pasará revista a la historia de Pamplona en su evolución hacia la modernidad. La
performance será a cargo del grupo francés Ad Lib Créations. Mientras, en la Sala de Armas
se celebrará la cena inaugural de ‘Ciudadela Gourmet’, a cargo del restaurante Alhambra que
ofrecerá un menú acompañada por música del grupo Medievo.

Al día siguiente Ad Lib Créations volverá a repetir su espectáculo y la oferta gastronómica esta
vez se basará en tapas y vinos de las bodegas de la asociación de la Ruta del Vino del Camino de Santiago.

Primera semana con tres exposiciones
También el viernes 23 se abrirán al público dos exposiciones. Una es la de Jeannette Betancourt (Brooklyn-Nueva York, 1959), que presentará Campeche 331 (de la serie
Renderings) en el Horno de la Ciudadela hasta el 26 de septiembre. Esta instalación capta los valores primordiales de las sombras que se encuentran en los árboles durante el día. Jeannette Betancourt vive entre México y Puerto Rico y en esta muestra, mediante hules,
polímeros y plásticos, busca generar entornos que rebasan la noción de realidad y hacen factible posibilidades generalmente improbables.

Entre los proyectos más recientes de Betancourt está la instalación interactiva “Metamorfosis”
en Papalote Museo del Niño en la Ciudad de México; la instalación “Residente/ Visitante”; la exposición “Caja Negra: relato de un siniestro” en el Museo de Arte de Caguas en Puerto Rico y “Careos y relevos” en el Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico.

La segunda exposición es de Naroa Armendáriz (Pamplona 1981), licenciada en Bellas Artes por la Universidad del País Vasco. Bajo el título ‘Cuadros perla’, la artista presenta pinturas de expresionismo abstracto que destacan por la carga emocional de la que parten y que
transmiten con gran claridad, limpieza y belleza. Estarán expuesta en el Polvorín hasta el 19 de septiembre.

Música de todos los estilos
La propuesta musical de ‘Ciudadelarte’ incluye numerosas tendencias y estilo. Así, en el
ciclo ‘Ciudadela Sound’ se han incluido actuaciones de grupos reconocidos del panorama
nacional como Pignoise (6 de agosto), La Mala Rodríguez (13 de agosto) o Pereza (27 de
agosto). Serán los únicos conciertos para los que sea necesario adquirir entrada, a un precio
de 15 euros. Las de Pignoise se puede comprar en El Corte Ingles, las de La Mala Rodríguez
en Ticketmaster y las de Pereza en ServiCaixa.
A partir del 28 de julio, en ‘Nocturna’, subirán al escenario principalmente formaciones locales
que ofrecerán música electrónica, pop y rock. Ese día estarán El Mono Pintor y Mr. Flynn; el
4 de agosto, DJ Bilber y Antoine Clamarán; el 11 de agosto, Inocua y El Señor Ramón; el 18
de agosto, DJ Yosee y David Penn; y para finalizar, el 25 de agosto, Isusko&SBRV junto con
Espíritu de Contradicción. Este ciclo ha sido organizado por el Ayuntamiento en colaboración
con el Gobierno de Navarra.

El jazz también tendrá su espacio con el grupo italiano Canzoni di Gumbá que visitará la
Ciudadela el 4 de agosto y las formaciones New Mood Trío (18 de agosto) y Mikel Gaztelurrutia
Trío (25 de agosto). Junto a estos artistas con gran experiencia también participarán alumnos del Conservatorio
Profesional de Música en el ciclo ‘Jóvenes intérpretes’ los días 3, 17 y 24 de agosto. Asimismo
serán jóvenes los protagonistas de los conciertos que Fringe Festival – Pamplona En Clave de
Música ofrecerá en la Ciudadela todos los días de 6 al 12 de agosto.

Espectáculos teatrales nocturnos
Además de la música, también estarán presentes otras artes escénicas con espectáculos
teatrales. Al de la compañía francesa Ad Lib Créations le seguirán ‘Europa o la nave de los locos’, un proyecto teatral de Escena Erasmus con actores europeos de distintos países (29 de
julio); las hadas, los duendes y los faunos de ‘Onyria’ de Arcadia Show (5 de agosto); y ‘Como hace 3.000 años...’ con las narraciones de Héctor Alterio acompañadas por la guitarra de José
Luis Merlín (12 de agosto). Cerrará este ciclo ‘Un puente en el camino’ de la Ópera de Cámara
de Navarra (19 de agosto) con una historia centrada en el siglo XI.
‘Palabras y versos’ es el segundo ciclo de ‘Ciudadelarte’ centrado en el teatro. Con un formato
de menor tamaño contarán sus historias Pablo del Mundillo (29 de julio), Paco Díez y Jaime
Vidal (5 de agosto) y Patxi Larrea (19 de agosto).
La danza estará representada por el grupo de danza oriental Albalá y su espectáculo ‘Noches
de El Cairo’ (23 de agosto) y la ‘Fussion Grove’ de Alkora (30 de agosto).

Oferta gastronómica
‘Ciudadela Gourmet’ ofrecerá, durante los jueves del verano, cenas a cargo de una
representación de los mejores chefs de Navarra, cada una inspirada en una época histórica
que se verá reflejada en los menús y en la música. Los encargados de elaborar los platos serán
los restaurantes Alhambra (22 de julio), Túbal (29 de julio), Castillo de Gorráiz (5 de agosto), El
Molino de Urdániz (12 de agosto), Treintaitrés (19 de agosto), Rodero (26 de agosto) y Josetxo
(2 de septiembre), todos ellos de ‘Restaurantes del Reyno’, asociación colaboradora de esta
actividad. La parte musical correrá a cargo de Ensemble Durendal, Música Reservata, Dúo
Parnaso, Twocello, Cuarteto Marnay y Hellocello. El precio por persona es de 60 euros.
Los viernes la oferta estará centrará en vinos de la Ruta del Camino de Santiago acompañados
por cazuelicas y pinchos elaborados con productos navarros. Los caldos serán ofrecidos por la
Asociación de Bodegas de la Ruta del Vino del Camino de Santiago. Existirá la posibilidad de
adquirir tiques individuales para tomar vinos (1 euro), refrescos y cervezas (2 euros), tapas (2
euros) y raciones (3 euros). También se ha diseñado un menú degustación compuesto por 2
bebidas, 2 tapas y 2 cazuelas que tendrá un precio de 12 euros.
Asimismo, los cuatro sábados de agosto se podrá disfrutar de los vinos navarros mientras se
observan las estrellas de la mano de un experto en Astronomía en la actividad ‘Vino y estrellas’
que tiene un precio de 12 euros.
Por último, está previsto un servicio de bar y terraza para el mes de agosto.

CIUDADELA SOUND
•
Pignoise. 6 agosto, 22 horas. Entrada: 15 euros. Venta: El Corte Inglés
•
La Mala Rodríguez. 13 agosto, 22 horas. Entrada: 15 euros. Venta: Ticketmaster

•
Pereza. 27 agosto, 22 horas. Entrada: 15 euros. Venta: ServiCaixa

CIUDADELA ESPECTÁCULOS
•
Ciudadela de luz. Ad Lib Créations (Francia). 22 y 23 julio, 22 horas
•
Europa o la nave de los locos. Escena Erasmus (Sociedad Española de Conmemoraciones Culturales). 29 julio, 22 horas
•
Onyria. Arcadia Show. 5 agosto, 22 horas
•
Como hace 3.000 años... Héctor Alterio y José Luis Merlín. 12 agosto, 22 horas
•
Un puente en el camino. Ópera de Cámara de Navarra. 19 agosto, 22 horas.
NOCTURNA
•
El Mono Pintor y Mr Flynn. 28 julio, 21.30 horas
•
DJ Bilber y Antoine Clamarán. 4 agosto, 21.30 horas
•
Inocua y El Señor Ramón. 11 agosto, 21.30 horas.
•
DJ Yosee y David Penn. 18 agosto, 21.30 horas.
•
ISUSKO & SBRV y Espíritu de contradicción. 25 agosto, 21.30 horas.

FRINGE FESTIVAL – PAMPLONA EN CLAVE DE MÚSICA
•
Del 6 al 12 agosto
•
20 y 20.30 horas
BAILES DEL MUNDO
•
Noches de El Cairo. Albalá (grupo de danza oriental). 23 agosto, 20 horas
•
Fussion Groove. Alkora. 30 agosto, 20 horas
JÓVENES INTÉRPRETES
•
Quinteto de Metales. Alumnos del Conservatorio Profesional de Música Pablo Sarasate. 3
agosto, 20 horas
•
Cuarteto de cuerda. Alumnos del Conservatorio Profesional de Música Pablo Sarasate. 17
agosto, 20 horas
•
Pentaphonia Brass. Ion Napal, Iñigo Guembe, Eduardo García, Iñigo Remírez de Ganuza y
Daniel Sánchez. 24 agosto, 20 horas
JAZZ
•
Italia: Canzoni di Gumbá. Renato Pertici (piano), Marcelo Escrich (contrabajo) y Tommy
Caggiani (batería). 4 agosto, 20 horas
•
New Mood Trío. Javier López Jaso (acordeón), Marcelo Escrich (contrabajo) y Tommy
Caggiani (batería). 18 agosto, 20 horas.

•
Mikel Gaztelurrutia trío. Mikel Gaztelurrutia (piano y composición), Miguel Ángel Benito
(batería) y Héctor Rojo (contrabajo). 25 agosto, 20 horas
PALABRAS Y VERSOS
•
Cómico de los caminos. Pablo del Mundillo. 29 julio, 20 horas
•
Romanceando: el romancero tradicional ibérico. Paco Díez (voz, guitarra, mandola, zanfona,
rabel, gaita sanabresa, pandero cuadrado y palillos) y Jaime Vidal (voz, acordeón, piano y
tamboril). 5 agosto, 20 horas
•
Historias de Mulá Nasrudín. Patxi Larrea. 19 agosto, 20 horas

EXPOSICIONES
•
Rock Art Contemporain (Bayona). Colectiva, pintura. En colaboración con el Ayuntamiento
de Bayona. 19 julio a 22 agosto. Sala de armas, planta baja
•
Naroa Armendáriz. 23 julio a 19 septiembre. Polvorín
•
Jeannette Betancourt. 23 julio a 26 septiembre. Horno
•
X Muestra de Modelismo Naval ‘Marinos y Exploradores’. Hacia lo desconocido.
Asociación Navarra de Modelismo Naval. 2 agosto al 10 septiembre. Pabellón de mixtos,
primera planta
•
Solidarizar manos. Agosto. Jardines de la Ciudadela. En colaboración con la Mancomunidad
de Valdizarbe

CIUDADELA GOURMET
•
Puntos de reserva y venta de cenas y catas de vino: Punto de Información Turística (Plaza Consistorial) y www.pamplona.es y www.restaurantesnavarra.com/ciudadela.php
•
Cenas Gourmet. Sala de Armas, planta baja. Precio: 60 euros
22 julio: Restaurante Alhambra. Música: Medievo
29 julio: Restaurante Túbal. Música: Renacimiento
5 agosto: Restaurante Castillo de Gorráiz. Música: Barroco
12 agosto: Restaurante El Molino de Urdániz. Música: Barroco
19 agosto: Restaurante Treintaitrés. Música: Clasicismo
26 agosto: Restaurante Rodero. Música: Romanticismo
2 septiembre: Restaurante Josetxo. Música: Tangos y bandas sonoras.

VINOS Y TAPAS.
•
23 y 30 de julio, 6, 13, 20 y 27 de agosto y 3 de septiembre. Sala de armas, planta baja.
Precio: 12 euros
•
Menú degustación con 2 bebidas, 2 tapas y 2 cazuelas, en colaboración con las bodegas de la Asociación de la Ruta del Vino del Camino de Santiago.
•
VINO Y ESTRELLAS
•
Sábados, 7, 14, 21 y 28 agosto, 20 horas. Salida desde el PIT (Plaza Consistorial). Precio: 12 euros
•
En la Ciudadela serán recibidos por dos expertos. Uno se centrará en el mundo de los vinos y guiará una cata-degustación de 4 caldos. El otro será un profesional del Planetario de Pamplona y ejercerá de guía en la observación de las estrellas.