CARNAVALES DE NAVARRA 2010

2010-07-30 - Reyno de Navarra: Tierra de Carnaval. Miel Otxin, Aldabika, Mari Trapu, los momotxorros y los zaku zaharrak son algunos de los personajes que protagonizarán la magia de carnestolendas.

Navarra ofrece a lo largo y ancho de su geografía un amplio abanico de ritos carnavalescos. Son días con un sabor ancestral, en los que se recuperan personajes de leyenda y rituales casi prehistóricos del entorno rural. Así los mamuxarros agitan sus varas de avellano por las calles de Unanu. Vestidos de blanco, lucen sus máscaras de bronce ocultando su identidad. Los momotxorros desfilan por Alsasua con sus trajes ensangrentados y grandes cornamentas y bailan junto a brujas y fantasmas presididos por Lucifer.

Los zaku zaharrak toman las calles de Lesaka enfundados en sus sacos de paja y azuzan al público con sus pizontziak (vejigas). En Goizueta el personaje central es un carbonero que baila la zahagi-dantza, persigue a las mujeres y es golpeado por los mozos del pueblo. Los Zanpantzarrak agitan sus cencerros para ahuyentar a los malos espíritus mientras recorren el tramo de Zubieta a Ituren como cada año. Una fiesta que cuenta con el privilegio de haber sido declarada Bien de Interés Cultural, denominación que comparte con el carnaval de Lantz. Allí el bandido Miel Otxin es capturado y quemado en una representación burlesca.

Otros protagonistas que corren la misma suerte que Miel Otxin serán el bandido Aldabika en Estella y Mari Trapu en Pamplona, esta última escoltada por caldereros rememorando así retales de la historia de la capital del reyno. Los cipoteros de Tudela repartirán caramelos mientras que sus vecinos de Cintruénigo, los zarramuskeros, mancharán a todos los que lleven el rostro descubierto.

Llegó el momento de rescatar trajes del baúl, refugiarse bajo una identidad diferente, mezclarse con la muchedumbre y divertirse ¿Se anima?

      
CARNAVALES EN NAVARRA 2010 NAFARROAKO IHAUTERIAK
FECHAS Y LOCALIDADES;

UITZI- HUICI (ayto V. Larraun) 9 y 10 de enero  

Karrika Ronda: Jóvenes disfrazados que recorren las casas en busca de comida y dinero.
 

ARANTZA 26 y 27 de enero 

MOZORROAK

Los mozos van por los caseríos (jueves y viernes) vestidos de blanco y lucen en la espalda pompones de colores.

LEITZA 23 a 26 de enero 

Desfiles y recorrido por los caseríos de la localidad.

ERRATZU 30 de enero

Gizakunde  

Gizakunde: baile de la sagardantza a modo de conjuro y cuestación por las casas.

SUNBILLA 31 de enero 

KARROZAK 

Las carrozas desfilan por las calles del pueblo hacia el mediodía.

ITUREN Y ZUBIETA 1 Y 2 de febrero

ZANPANTZARES
 
Lunes 1 de febrero en Ituren y 2 de febrero en Zubieta. ZANPANTZAR Lunes visita de los "ioaldunak" de Zubieta (de lanudas pellizas, picudos gorros multicolores y esquilas en la cintura) a Ituren. El martes los de Ituren a Zubieta.
Hacia las 11:00 se visten en la posada y luego salen.

LEKUNBERRI 6 de febrero

Viernes a las 12h Ronda por el pueblo amenizada con música. Después, danzas, música y aperitivo en la plaza del pueblo. Para terminar, quema del “Aittezarko”.
Sábado a las 12h ronde por la parte vieja del pueblo y a las 16h por la nueva, con txaranga. A las 19h ronda con los personajes de carnaval y el “Zanpantzar” de Irurtzun. Para terminar quema del del “Aittezarko”.

TUDELA 12 a 14 de febrero 

ZIPOTEROS 

Personaje con máscara y cabeza cubierta, arrojan caramelos. 20:30H Desfile de Ziripoteros.

MARCILLA 12, 13 y 14

Se caracteriza por que sus carnavales están organizados por los "quintos" y su acto central el sábado 13 a 17h. es el desfile de carrozas en la que participan diferentes cuadrillas del pueblo y de otras localidades, con premios para las mejores carrozas y comparsas.

BERA 13 y 15 de febrero 

IÑUDE eta ARTZAIAK

Hombres y mujeres se intercambian papeles, ellas se visten de pastores y ellos de niñeras (Domingo comparsa y lunes cuestación por el pueblo y caseríos).

PAMPLONADel 6 al 16 de febrero 

CALDEREROS

QUEMA DE MARI TRAPU, El día de los caldereros pretende emular a las tribus gitanas que todos los años iban a la ciudad a vender sus productos por carnaval. La quema de la muñeca Mari Trapu se celebra en la fuente de Navarrería. La muñeca representa a la jefa de los francos que saqueó y arrasó el burgo de la Navarrería en el siglo XII. La jefa franca murió quemada en su torre y así se celebra este ritual en recuerdo de aquella época.

CINTRUÉNIGO 12 a 14 de febrero 

ZARRAMUSQUEROS

Viernes tarde: Lectura del pregón hacia 19:30h.y tamboreada.
Sábado: Comida zarramusquera y salida de los zarramusqueros hacia 17:30 (durante 1 hora los zarramusqueros manchan a todo aquel que no vaya disfrazado)
Domingo: Desfile a las 12:00., zarramusqueros (durante 1 hora por la tarde) y entierro de la sardina.

DONEZTEBE- SANTESTEBAN 13 de febrero 

CARROZAS

Desfile de carrozas y disfraces por la tarde. Los jóvenes del pueblo salen a pedir de casa en casa.

ELIZONDO 13, 14 de febrero

Jueves Gordo: Un gallo (Oilarra) atado, y los niños con una espada de madera van en su captura con los ojos tapados.
Viernes desfile infantil y sábado desfile principal.

ALASASUA 14, 16 y 20 de febrero

MOMOTXORROS MASCARITAS y JUAN TRAMPOSO
       
Desfile con txistularis, charanga y gaiteros
Baile típico, "Momotxorroen Dantza". Personajes vestidos con abarcas, pantalón azul y camisa blanca, remangada y manchada al igual que los brazos de sangre de cordero o de cerdo. En la cabeza llevan una cesta de la que cuelgan pieles de oveja y cuernos de vaca. De los enormes cuernos cuelgan sobre la cara crines de caballo. A la espalda los cencerros causan un verdadero estruendo y en la mano llevan un "Sarde" para amedrentar al numeroso público asistente.  En el desfile le siguen las brujas vestidas de negro, mascaritas (envueltas en sobrecamas multicolores, zapatos viejos, y el rostro cubierto de puntillas), "Juantramposos"(Personajes rellenos de hierba seca emparentados con el ziripot de Lantz y los Zaku zaharrak de lesaka), el macho cabrío y algunos personajes que representan un cuadro de labranza ritual.

LESAKA 13 a 15 de febrero 

ZAKU-ZAHAR, MAIRUAK y GOITARRAK 

El domingo al atardecer, la comitiva de hombres con la cara cubierta y vestidos con sacos de paja recorren las calles persiguiendo a la gente con vejigas infladas.
"Mairuak" (mujeres vestidas con cintas) y "Goitarrak" (hombres y mujeres vestidos de blanco con cascabeles, con  jersey y txapela roja tocan las castañuelas) amenizan las calles.
Lunes desfile de carrozas.

UNANUA 14 a 16 de febrero 

MAMUXARROS 

El domingo se disfrazan los niños. El Martes es el Carnaval Rural. Los “Mamuxarros” llevan máscaras y van pegando con varas alargadas a las mozas y a todo aquel que no vaya disfrazado.

URDIAIN 14 a 16 de febrero  

El Domingo se disfrazan los niños. El martes es el carnaval rural

GOIZUETA 14 a 16 de febrero 

ZAGI -DANTZA 

Baile cuyo personaje central es un carbonero que lleva la espalda cubierta con un pellejo inflado sobre el que golpean sus compañeros.

LANTZ 14 a 16 de febrero 

MIEL OTXIN

ZIRIPOT El bandido "Miel Otxin" es capturado, juzgado y quemado en la hoguera por la gente del pueblo. Mañana y tarde , al anochecer la quema del muñeco.

ARIZKUN 16 de febrero 

HARTZA

El HARTZA (oso), baja de las montañas para asustar a los niños.

ESTELLA 6 de febrero (caldereros), 13 de febrero (rural) y 20 de febrero (carnaval) 

ALDABIKA y PALOKIS 

El sábado, noche de los Caldereros, la gente sale con cazuelas y cacerolas  haciendo estruendo y anunciando la llegada del carnaval.
Viernes por la tarde noche los vecinos de Estella-Lizarra se visten con los disfraces tradicionales del Carnaval Rural.
Sábado por la mañana Aldabika es paseado  por la ciudad acompañado de los “palokis” y otras figuras. Es quemado en los Llanos. Por la tarde, Aldabika es paseado en una carroza y quemado en la plaza de los Fueros. Desfile del carnaval popular.